News: BBSD Food Bank Moved to Bound Brook Presbyterian Church / Noticias: Banco de Alimentos de BBSD Se Traslada a La Iglesia Presbiteriana de Bound Brook

Dear Parents,

Great news! The BBSD Food Bank has been moved to the Bound Brook Presbyterian Church at 409 Mountain Avenue in Bound Brook. It will take place every Sunday from 1:00PM-3:00PM. You may also still obtain free hot meals from the Presbyterian Church when you come to the Food Bank. No sign-up is necessary. From now on, the hot meals will only be available at the Food Bank.

This Sunday, the hot meal options include: Mexican Chicken Soup, Vegetarian Lentil and Butternut Squash Soup, Noodles in Meat Sauce, Mom’s Pot Roast with Mashed Potatoes, and Somerville Salad (lettuce, tomatoes and olives).

Please see the attached flyer for more information. To access the Food Bank, there is a parking lot right off of Maple Avenue, just behind the church building. There will be signs in the parking lot giving you directions to the Food Bank.

Many thanks,
Bound Brook School District
_________________________________________________________________

Estimados Padres,

¡Buenas noticias! El Banco de Alimentos de BBSD se ha trasladado a la Iglesia Presbiteriana de Bound Brook en 409 Mountain Avenue en Bound Brook. Tendrá lugar todos los domingos de 1:00PM-3:00PM. También puede obtener comidas calientes gratuitas de la Iglesia Presbiteriana cuando venga al Banco de Alimentos. No es necesario inscribirse. A partir de ahora, las comidas calientes sólo estarán disponibles en el Banco de Alimentos.

Este domingo, las opciones de las comidas calientes incluyen: Sopa de Pollo Mexicana, Sopa Vegetariana de Lentejas y Calabaza, Fideos en Salsa de Carne, Estofado con Puré de Papas, y Ensalada Somerville (lechuga, tomates, y aceitunas).

Por favor, lea el folleto adjunto para obtener más información. Para entrar al Banco de Alimentos, hay un estacionamiento al lado de Maple Avenue, detrás de la iglesia. Habrá letreros en el estacionamiento indicando cómo entrar al Banco de Alimentos.

Muchas gracias,
Distrito Escolar de Bound Brook