COVID-19 Vaccine Student Registration Form for CMS and BBHS Parents / Formulario de Registro de Alumnos para La Vacuna de COVID-19 para Los Padres de CMS y BBHS

Dear Community Middle School and Bound Brook High School Parents:

The purpose of this message is to inform you that the FDA has recently expanded eligibility rules to allow 12-15 year-old children to receive Pfizer's COVID-19 vaccine. (The FDA had previously approved Pfizer's COVID-19 vaccine for individuals 16 years old and up). Somerset County has asked if we would like to hold a vaccination clinic in our facilities. The Somerset County Health Department has asked us to identify students in the eligible age group who would like to be vaccinated. The registration process for the vaccine would require parental consent, name, age, address, and date of birth.

In order to measure the interest of our population with respect to this vaccine, we are asking parents to fill out this Google Form: https://forms.gle/4c9snMdtpZ6mfn9G9.

Many thanks,
Bound Brook School District
__________________________________________________________

Estimados Padres de Community Middle School y Bound Brook High School:

El propósito de este mensage es informarle que la FDA recientemente amplió la elegibilidad para la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 a niños de 12 a 15 años de edad. (La FDA había aprobado previamente la elegibilidad para personas mayores de 16 años). El condado de Somerset ha preguntado si deseamos albergar una clínica de vacunación en nuestras instalaciones. El Departamento de Salud del Condado de Somerset nos ha pedido que identifiquemos a los alumnos en el grupo de edad elegible que les gustaría vacunarse. El proceso de registro requeriría el consentimiento de los padres, nombre, edad, dirección, y fecha de nacimiento.

Para medir el interés de nuestra población por esta vacuna, le pedimos a los padres que llenen el formulario de Google en este enlace: https://forms.gle/4c9snMdtpZ6mfn9G9.

Muchas gracias,
El Distrito Escolar de Bound Brook