Reminder for Parents: U.S. Census Completion Deadline is Tomorrow (10/15) / Recordatorio para Padres: La Fecha Límite para Completar El Censo de Los Estados Unidos Es Mañana (10/15)

Dear Parents,

We are sending one final reminder to complete the 2020 U.S. Census if you have not yet already done so. The deadline is tomorrow, October 15th. It is extremely important that parents fill out the Census because the population count influences the amount of federal funds that the district will receive for various programs and services that are vital for our students and families, such as food assistance (free and reduced-price lunches), after-school programs, and special education. Census statistics will impact our funding allotment for the next decade.

You can complete the Census online or by phone. Here is the website: https://2020census.gov/ (and the website in Spanish: https://2020census.gov/es). The English phone number is 844-330-2020. The Spanish phone number is 844-468-2020. Customer service representatives are available from 7:00 AM to 2:00 AM.

Please spread the word about this! Thank you very much for your patience and support.

Sincerely,
Bound Brook School District
_____________________________________________

Estimados Padres,

Estamos enviando nuestro último recordatorio para completar el Censo de los Estados Unidos de 2020 si aún no lo ha hecho. La fecha límite es mañana, el 15 de octubre. Es muy importante que los padres rellenen el formulario del Censo porque el recuento de la población influye en la cantidad de fondos federales que el distrito recibirá para muchos programas y servicios que son vitales para nuestros alumnos y familias, como asistencia alimentaria (almuerzos gratuitos y a precio reducido), programas extraescolares, y educación especial. Las estadísticas del Censo afectarán nuestra asignación de fondos para la próxima década.

Puede completar el Censo en línea o por teléfono. Aquí está el sitio web en español: https://2020census.gov/es (y el sitio web en inglés: https://2020census.gov/). El número de teléfono en español es 844-468-2020 (su número de teléfono en inglés es 844-330-2020). Los representantes de servicio al cliente están disponibles de 7:00 AM a 2:00 AM.

¡Por favor, difunda el mensaje sobre el Censo! Muchas gracias por su paciencia y apoyo.

Atentamente,
El Distrito Escolar de Bound Brook