Changes to BBSD's COVID-19 Form for Parents / Cambios al Formulario de COVID-19 para Padres

This message is to all parents on behalf of Dr. Gallagher,

We have made the decision to have parents fill out the COVID-19 form on every Sunday afternoon for the upcoming school week. Every Sunday, the form will be available on the Genesis Parent Portal from 3:00PM to 9:00PM. The form must be filled out during that time period.

If you answer "yes" to any of the questions, please do not send your child to school until we contact you. If your child's condition changes during the week, you MUST notify the school immediately.

We hope that this adjustment will make it easier for all and ensure a smooth arrival at school daily. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact one of our staff members.

Best regards,
Bound Brook School District
___________________________________________

Este mensaje es para todos los padres en nombre del Dr. Gallagher (El Superintendente de Las Escuelas),

Hemos tomado la decisión de que los padres deben completar el formulario de COVID-19 todos los domingos por la tarde para la próxima semana (en lugar de un formulario diario). Todos los domingos, el formulario estará disponible en el Portal para Padres de Genesis entre las 3:00PM y 9:00PM. El formulario debe completarse durante ese período de tiempo.

Si responde "sí" a cualquiera de las preguntas, por favor no envíe a su hijo a la escuela hasta que nos pongamos en contacto con usted. Si la condición de su hijo cambia durante la semana, USTED DEBE notificar a la escuela inmediatamente.

Esperamos que este cambio lo haga más fácil para todos y garantice una llegada sin problemas todos los días. Si tiene alguna pregunta o preocupación, no dude en ponerse en contacto con uno de nuestros miembros del personal.

Cordialmente,
El Distrito Escolar de Bound Brook