Free School Breakfast and Lunch for All Students / Almuerzo y Desayuno Gratuito para Todos Los Alumnos

Dear Parents,

We have great news regarding school breakfast and lunch! We have received guidance from the U.S. Department of Agriculture that all breakfasts and lunches will be offered at no cost to students until further notice. The procedures for breakfast and lunch distribution are as follows:

In-Person Students:
- In-person students will receive grab-and-go lunches at dismissal time every school day.
- With these lunches, students will also receive a pre-packaged breakfast for the next morning.

Virtual Students:
- Students attending school remotely can pick up their meals at either the High School or LaMonte School beginning tomorrow, September 10th between 12PM and 2PM. Starting next week, meal distribution for virtual students will take place on Mondays and Wednesdays from 12PM-2PM.
- The District Food Bank will also continue to be held. It will take place on Fridays between 10AM and 12PM at LaMonte School.

In addition, this Friday from 9AM-11AM (coinciding with the food bank), we will have another session to help parents with the free/reduced lunch application. Please remember that you can use your child's district-provided Chromebook to fill it out. The deadline to complete the application is October 22, 2020.

For your convenience, we have attached a flyer with more information about the free meals. Please take a look. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact one of our staff members. Thank you very much for your patience and support.

Best regards,
Bound Brook School District
________________________________________________

Estimados Padres,

¡Tenemos buenas noticias con respecto a las comidas escolares! Hemos recibido la instrucción del Departamento de Agiricultura de los Estados Unidos de que todos los desayunos y almuerzos se ofrecerán sin costo alguno a los alumnos hasta nuevo aviso. Los procedimientos para la distribución del desayuno y el almuerzo son los siguientes:

Alumnos en Persona:
Los alumnos en persona recibirán sus almuerzos para llevar a la hora de salida todos los días escolares.
- Con estos almuerzos, los alumnos también recibirán un desayuno para la mañana siguiente.

Alumnos Virtuales:
- Los alumnos virtuales pueden recoger sus comidas en la High School o la escuela de LaMonte a partir de mañana, 10 de septiembre entre las 12PM y las 2PM. A partir de la próxima semana, la distribución de comidas para alumnos virtuales tendrá lugar los lunes y miércoles de 12PM-2PM.
- El Banco de Alimentos del distrito también continuará. Tendrá lugar los viernes entre las 10AM y las 12PM en la escuela de LaMonte.

Además, este viernes entre las 9AM y las 11AM en la escuela de LaMonte (coincidiendo con el banco de alimentos), tendremos otra sesión para ayudar a los padres con la aplicación de almuerzo a precio reducido o gratuito. Por favor, recuerda que puede usar el Chromebook (proporcionado por el distrito) de su hijo para completarla. La fecha límite para completarla es el 22 de octubre del 2020.

Hemos adjuntado un folleto con más información sobre las comidas gratuitas. Por favor, eche un vistazo. Si tiene alguna pregunta o preocupación, no dude en ponerse en contacto con uno de nuestros miembros del personal. Muchas gracias por su paciencia y apoyo.

Cordialmente,
El Distrito Escolar de Bound Brook