COVID-19 Pre-Screening Form for Parents / Formulario de COVID-19 para Padres

Dear Parents/Guardians,

This is a reminder that a COVID-19 pre-screening form has been made available to fill out in Genesis. This form must be completed before your child comes into school for in-person instruction every school day that your child is coming to school (students on virtual instruction do not have to have this form completed). All parent e-mail addresses that we have listed in Genesis will get the pre-screening form, however, only one parent needs to fill it out (if both parents do so, that's okay). We will be sending a reminder e-mail each morning at 6:00AM. See more information below.

If your child has chronic symptoms or allergies and you know that the symptoms your child has daily are related to those issues, please do not check off those symptoms in the pre-screening form because it will then cause your child to not be cleared by the district to come to school. We need to know if your child is sick with new symptoms that could possibly be COVID-19. Please only check off symptoms if they are new to your child. 

COVID-19 Pre-Screening Form:

The Road Back guidance also requires school districts to implement a pre-screening of all students and staff. A parent/guardian MUST complete a pre-screening form for their child before the child comes to school. If a pre-screening is not completed, your child will be pulled out of his/her first class and sent to the nurse’s office for the pre-screening. (*Students on virtual instruction do not have to complete the pre-screening.)

To complete the form, please log-in to the Genesis Parent Portal, click on the Forms tab, click on the form entitled “COVID-19 Daily Questions,” answer the questions, and submit it.

If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact one of our staff members. Thank you very much for your patience and support.

Best regards,                                                                                                                    Bound Brook School District
____________________________________________________

Estimados Padres/Tutores,

Este es un recordatorio que hemos puesto a disposición en Genesis un formulario de COVID-19 para los padres. Este formulario debe completarse antes de que su hijo venga a la escuela para recibir instrucción en persona. Deberá ser completado todos los días que su hijo asista a la escuela (los padres de alumnos con instrucción virtual no tienen que completar este formulario). Todas las direcciones de correo electrónico de los padres que tenemos en Genesis recibirán el formulario de COVID-19, sin embargo, solo uno de los padres necesita completarlo una vez al día (si ambos padres lo hacen, está bien). Enviaremos un correo electrónico de recordatorio cada mañana a las 6:00AM. Hay más información a continuación.

Si su hijo tiene síntomas crónicos o alergias y usted sabe que los síntomas que su hijo tiene diariamente están relacionados con esos problemas, por favor no indique esos síntomas en el formulario porque entonces el distrito no permitirá a su hijo asistir a la escuela. Necesitamos saber si su hijo está enfermo con nuevos síntomas que posiblemente podrían ser COVID-19. Por favor, indique solo los nuevos síntomas que su hijo tenga.

Formulario de COVID-19:

El estado requiere que los distritos escolares implementen un formulario de COVID-19 para todos los alumnos y el personal. Un padre/tutor DEBE completar un formulario de COVID-19 para su hijo antes de que el alumno venga a la escuela. Si no se completa un formulario, su hijo será removido de su primera clase y enviado a la oficina de la enfermera para una evaluación. (*Los alumnos con instrucción virtual no tienen que completar el formulario.)

Para completar el formulario, inicie una sesión en el Portal para Padres de Genesis, haga clic en la pestaña "Forms" ("Formularios"), haga clic en el formulario "COVID-19 Daily Questions" ("Preguntas Diarias de COVID-19"), responda a las preguntas, y envíelo.

Si tiene alguna pregunta o preocupación, no dude en ponerse en contacto con uno de nuestros miembros del personal. Muchas gracias por su paciencia y apoyo.

Cordialmente,
El Distrito Escolar de Bound Brook