A Message to Bound Brook Parents from Community Child Care Solutions / Un Mensaje para Los Padres en Bound Brook de Community Child Care Solutions

Dear Parents,

We wanted to share with you a message from Community Child Care Solutions:

The purpose of this e-mail is to inform you that Community Child Care Solutions, the New Jersey state-designated Child Care Resource & Referral Agency (CCR&R) for Somerset County, is dedicated to helping families find child care and to assist low-income families pay for care. We serve children birth through age 13. Our organization has consistently served as a hub of information, technical assistance, training, and resources for child care centers and Family Child Care Providers throughout the County. We are not-for-profit and all of our services are provided free-of-charge to anyone living or working in the County.

We recognize the difficult decisions that families are facing.  We are working with a number of centers that are hoping to assist families whose children may not be served five days a week through the school district.  We stand ready to help your district. 

We are currently surveying all centers within the County and will have a list resources available to families. Families can contact us by calling our main number at 908-927-0869.  We hope this information is helpful.

Best regards,
Bound Brook School District on behalf of Community Child Care Solutions
____________________________________________

Estimados Padres,

Deseamos compartir con ustedes un mensaje de Community Child Care Solutions:

El propósito de este correo electrónico es informarles que Community Child Care Solutions, la Agencia de Recursos y Referencia de Cuidado Infantil designada por el estado de Nueva Jersey (CCR&R) para el condado de Somerset, se dedica a proporcionar ayuda a las familias a encontrar cuidado infantil y asiste a las familias de bajos ingresos a pagar por el cuidado de sus niños. Atendemos a niños recien nacidos hasta los 13 años. Nuestra organización ha servido constantemente como un centro de información, asistencia técnica, capacitación, y recursos para centros de cuidado infantil y proveedores de cuidado infantil familiar en todo el condado. Somos una organización sin fines de lucro y todos nuestros servicios se proporcionan de forma gratuita a cualquier persona que viva o trabaje en el condado.

Reconocemos las decisiones difíciles a las que se enfrentan las familias. Estamos trabajando con una serie de centros que esperan ayudar a las familias cuyos hijos no pueden ser atendidos cinco días a la semana en el distrito escolar. Estamos listos para ayudar a su distrito.

Actualmente, estamos encuestando todos los centros en el condado y tendremos una lista de recursos disponibles para las familias. Las familias pueden comunicarse con nosotros llamando al número principal de Community Child Care Solutions al 908-927-0869. Esperamos que esta información les sea útil.

Cordialmente,
Community Child Care Solutions con El Distrito Escolar de Bound Brook