Parents as Champions for Healthy Schools - Free Virtual Workshop / Padres como Campeones de Escuelas Saludables - Taller Virtual Gratuito

Dear Parents,

We wanted to share some information regarding EmPoWER Somerset's virtual workshop for parents with children in grades 5-12. This free program, known as "Parents as Champions for Healthy Schools," will be held on Tuesdays and Thursdays from June 2nd to June 16th from 6:00PM-7:30PM on Zoom (the exact dates are 6/2, 6/4, 6/9, 6/11, and 6/16). Here is some general information:

•    Earn up to $125 for attending all five Zoom sessions of this inspiring workshop.
•    Teams of three or more parents from the same school who complete this workshop together can apply for a grant of up to $1,000 to improve and promote a healthy school climate.
•    Learn how health promotes achievement in school and life.
•    Discover the important role of parents in shaping school environments.
•    Connect with other parents in your community.
•    Understand how your school district works.
•    Acquire the tools to make a difference in your school.

If you are interested and would like to sign up for this workshop, please e-mail Kristen Schiro at kristen@empowersomerset.com or call at 908-367-4733 by Friday, May 29, 2020. We have attached the program's flyer for your reference.

Best regards,
Bound Brook School District
_____________________________________________

Estimados Padres,

Queremos compartir información sobre el taller virtual de EmPoWER Somerset para padres con hijos entre los grados 5 y 12 ("Padres como Campeones de Escuelas Saludables"). Este programa gratuito ocurrirá los martes y jueves del 2 al 16 de junio de 6:00PM-7:30PM en Zoom (las fechas exactas son 6/2, 6/4, 6/9, 6/11, y 6/16). Hemos incluido alguna información general:

•    Gane hasta $125 por asistir a las cinco sesiones de Zoom de este taller inspirador.
•    Los equipos de tres o más padres de la misma escuela que completan este taller (juntos) pueden solicitar una subvención de hasta $1,000 para mejorar y promover un clima saludable en las escuelas.
•    Aprenda cómo la salud promueve el logro en las escuelas y la vida.
•    Descubra el papel importante de los padres en la configuración de los climas escolares.
•    Conozca a otros padres en su comunidad.
•    Entienda cómo funciona su distrito escolar.
•    Obtenga las herramientas para hacer una diferencia en su escuela.

Si está interesado y quiere inscribirse en este taller, envíe un correo electrónico a Kristen Schiro (kristen@empowersomerset.com) o llame al 908-367-4733 antes del viernes, 29 de mayo de 2020. También, hemos adjuntado el folleto del programa.

Muchas gracias,
El Distrito Escolar de Bound Brook