Update from the Superintendent (with This Week's Survey) / Actualización del Superintendente (con La Encuesta Semanal)

Dear Parents/Guardians, Staff, and Students,

Please read the attached update from the Superintendent with important information regarding the closure of schools. If you have any questions, please do not hesitate to contact one of our staff members.

In addition, please complete this week's survey by Monday night. All parents, teachers, and students between grades 4 and 12 should take the survey. Here are the links:
 
 
Thank you very much for your patience and support. We hope that you all have a great weekend.

Sincerely,
Bound Brook School District
______________________________________________________

Estimados Padres/Tutores, Personal, y Estudiantes,

Por favor, lea la actualización adjunta del Superintendente con información importante sobre el cierre de las escuelas. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con uno de nuestros miembros del personal.
 
Además, por favor complete nuestra encuesta antes del lunes por la noche. Todos los padres, maestros, y estudiantes entre los grados 4 y 12 deben hacer la encuesta. Aquí están los enlaces:

Enlace a la encuesta sobre el cierre escolar (Inglés): https://hanover-research.qualtrics.com/jfe/form/SV_8GNMeQofajXQd8h?Q_Language=EN
 
Enlace a la encuesta sobre el cierre escolar (Español): https://hanover-research.qualtrics.com/jfe/form/SV_8GNMeQofajXQd8h?Q_Language=ES

Muchas gracias por su paciencia y apoyo. Esperamos que todos tengan un gran fin de semana.

Atentamente,
El Distrito Escolar de Bound Brook