Important Announcements Regarding School Meal Distribution / Anuncios Importantes sobre La Distribución de Comidas Escolares

Dear Parents,

This is an update regarding food services within Bound Brook School District over the coming days. First, we want to remind everyone that the Weekend Backpack Food Program will take place tomorrow, April 17th from 10:00AM-12:00PM. The Backpack bags (with meals) will be available for pick-up at the Bound Brook High School in the rear parking lot. This week, we do have extra meals. Please come by if you can!

If you cannot pick up your meals tomorrow (or on a different Friday in the coming weeks), please reach out to Beth Fischer via e-mail (BFischer@bbrook.k12.nj.us) to arrange for a different pick-up day at the Board of Education offices. 

In addition, meals will no longer be distributed at Smalley Elementary School on Mondays and Wednesdays. Our other locations (High School, Community Middle School, and LaMonte Annex) will remain open. If you have been picking up your meals at Smalley, you can go to any of the other three schools to obtain your meals.

Thank you very much for your patience and support! If you have any questions, please feel free to contact one of our staff members.

Best regards,
Bound Brook School District
_____________________________________________

Estimados Padres,

Esta es una actualización sobre la distribución de comidas en el distrito escolar de Bound Brook en los próximos días. Primero, queremos recordar a todos que distribuiremos las comidas mañana, 17 de abril, como parte de nuestro "Weekend Backpack Food Program" (el programa de comida en mochilas para los fines de semana). Las bolsas (mochilas) estarán disponibles para recoger en la Bound Brook High School en el estacionamiento trasero entre las 10:00AM y 12:00PM. Esta semana, tenemos comidas extra. ¡Por favor, venga si puede!

Si no puede recoger sus comidas mañana (o un viernes diferente en las próximas semanas), por favor comuníquese con Beth Fischer por correo electrónico (BFischer@bbrook.k12.nj.us) para seleccionar un día diferente para recoger las comidas en las oficinas de la Junta de Educación (Board of Education).

Además, ya no distribuiremos las comidas en la escuela de Smalley los lunes y miércoles. Nuestros otros lugares de distribución (High School, Community Middle School, y LaMonte Annex) estarán abiertos. Si su familia ha estado recogiendo sus comidas en Smalley, puede ir a una de las otras tres escuelas para obtener sus comidas en el futuro.

¡Muchas gracias por su paciencia y apoyo! Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con uno de nuestros miembros del personal.

Atentamente,
El Distrito Escolar de Bound Brook