Important Announcements about School Meal Distribution / Anuncios Importantes sobre La Distribución de Comidas Escolares

Dear Parents,

We have some important announcements regarding the distribution of school meals. First, this is a reminder that we will be distributing meals tomorrow, April 3rd, from 10:00AM-12:00PM as part of our Weekend Backpack Food Program. The Backpack bags will be available for distribution at the Bound Brook High School in the rear parking lot.

In addition, we are happy to announce that we will continue to distribute meals over Spring Break! On Monday (April 6th) and Wednesday (April 8th), we will be distributing meals between 8:00AM and 12:00PM at each school, with normal procedures.

Also, in cooperation with the Bound Brook Presbyterian Church, we will be able to deliver school meals to families in need starting the week of April 6th. This offer is open to those who cannot get to the schools to pick up meals for their children. If you find yourself in this situation, please fill out the form completely so that we can arrange for your meal deliveries. Here is the link to the form: https://forms.gle/d5G5TGWP4sBJ3rUx7.

Many thanks to all members of the community for your continued support and graciousness. If you have any questions, please do not hesitate to contact one of our staff members.

Best regards,
Bound Brook School District
__________________________________________________

Estimados Padres,

Tenemos algunos anuncios importantes con respecto a la distribución de comidas escolares. Primero, este es un recordatorio de que distribuiremos las comidas mañana, 3 de abril de 10:00AM-12:00PM como parte de nuestro "Weekend Backpack Food Program" (el programa de comida en mochilas para los fines de semana). Las bolsas (mochilas) estarán disponibles para distribución en la Bound Brook High School en el estacionamiento trasero.

¡Además, nos complace anunciar que continuaremos distribuir las comidas durante las vacaciones de primavera! El lunes (el 6 de abril) y el miércoles (el 8 de abril), distribuiremos las comidas entre las 8:00 y 12:00 en cada escuela, con procedimientos normales.

Tambien, en cooperación con el Bound Brook Presbyterian Church (la iglesia presbiteriana), podremos entregar comidas escolares a familias necesitadas a partir de la semana del 6 de abril de 2020 (el lunes). Esta oferta está abierta a personas que no pueden ir a las escuelas para recoger las comidas para sus hijos. Si está en esta situación, por favor rellene el formulario completamente para que podamos arreglar las entregas de las comidas. Aquí está el enlace al formulario: https://forms.gle/d5G5TGWP4sBJ3rUx7.

Muchas gracias a todos los miembros de la comunidad por su apoyo y amabilidad. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con uno de nuestros miembros del personal.

Atentamente,
El Distrito Escolar de Bound Brook